どこかにまとめておこうと思い。
まず、完全にアルファベットに対応してる
文字を画像にした奴(作り途中)
前作までは基本的にローマ字表記
「スポーツ」なら「SUPOOTSU」みたいな感じ
今作の新聞記事は英語が散見される→解読するも、文法がおかしい→グーグル翻訳にぶちこんでいるのでは疑惑
マジコロの玉集めるやつは、禁断のジョブを英語表記にして5つにブチブチ区切ったもの
「メサイア」→「MESSIAH」→ME S SI A H
ここまで解読したもの
(訳はゲロ適当)
あと４コマと外郎売も発見したんだけどまた今度。
